La isla rural
by
Irene de la Torre Perelló

La isla rural es un proyecto de Irene de la Torre Perelló basado en la idea de la despedida de la Mallorca rural. Un homenaje a todas esas personas que trabajaron tanto los campos antes de la llegada masiva del turismo. Es esa otra Mallorca que nadie conoce, o que todos han olvidado. Las fotos son de los años cincuenta, sesenta y setenta en la zona rural de la isla. Representan el trabajo y la vida en el campo. Precaria pero sencilla. Original en español. Versión en inglés traducida por Lauren Moya Ford. Diseño de Isabel Cambiella.

The Rural Island is a project by Irene de la Torre Perrelló about the farewell to rural Mallorcan life. It is an homage to all the people who worked the land before the massive arrival of tourism. This is another Mallorca that no one knows about, or that everyone has forgotten. The photos are from the 1950s, ‘60s, and ‘70s, and were taken in the interior part of the island. They represent what work and life were like out in the country: precarious but simple. Original version in Spanish. English version available, translated by Lauren Moya Ford. Design by Isabel Cambiella.

Publicación original en español. Versión en inglés disponible. Precio 15€ (gastos de envío incluidos). Para hacer un pedido escríbenos a editorialfroitas@gmail.com

Original publication in Spanish. English version available. 15€ (shipping included). To order write to editorialfroitas@gmail.com​